Harminck�t �vvel ezel�tt jelent meg ez a k�nyv el�sz�r. A m�sodik, �tdolgozott kiad�s megjelen�se most, a XXI. sz�zadnak - a v�z �vsz�zad�nak - az elej�n idoszer�bb, mint valaha. A k�rnyezet-�talak�t�s �s a t�lfogyaszt�s k�vetkezm�nyei ma m�r vil�gszerte �rezhetoek, p�ld�ul a sivatagosod�s, k�rnyezetszennyez�s �s �ghajlatv�ltoz�s form�j�ban. Az erd�irt�sok, felt�rt legelok, a foly�szab�lyoz�sok (a r�videbb haj�vontat� utak �rdek�ben kiegyenes�tett �s �sszeszor�tott �l�vizek) ugyan sok sz�nt�f�ldh�z juttattak benn�nket, de ezeknek a beavatkoz�soknak az alig hangoztatott 'eredm�nyei' a bev�g�dott medrek, kisz�radt talaj, �talak�tott t�j, a les�llyedt talajv�z, �s a hely�t a t�jban nem tal�l� haszonleso ember is. A sokoldal�, kiegyens�lyozott eroforr�s haszn�latot jelent� gazd�lkod�si form�k hely�be betolakod� - t�vesen modernnek �s hat�konynak hitt - nagy�zemi, haszonelv� ga(r�)zd�lkod�s besz�k�ti a figyelm�nket. Mik�zben igyeksz�nk egyre hat�konyabbak lenni, egyre jobban kiszolg�ltatottak lesz�nk. Ha megint a teljes t�jban gondolkodunk, �s hagyom�nyainkra, tapasztalatainkra �p�t�nk, ism�t olyan gazdags�got tudunk teremteni, amelynek egykor eg�sz Eur�pa csod�j�ra j�rt. Legy�nk b�szk�k gazd�lkod�sunk hagyom�nyaira, �lj�nk tud�sunkkal �s a m�g mindig irigyl�sre m�lt� lehet�s�geinkkel. A fejl�d�s �tja a t�jban �l� ember, akinek �let�r�l m�g sz�leink, nagysz�leink sokat tudnak mes�lni. Ennek a fenntarthat� l�tform�nak a r�szleteit remek�l mutatja be, �s �sszef�gg�seit nagyszer�en t�rja fel ez a m�, amely az els� kiad�s �ta eltelt h�rom �vtized alatt sokat hivatkozott alapm�v� v�lt. Vegy�k �szre: a m�ltba n�z ugyan, de nagyon is a jelenkorhoz sz�l ez a k�nyv - a j�v�nk �rdek�ben. Mindenkinek aj�nlott irodalom, aki a k�rnyezet�rt, t�j�rt, kult�r��rt, �s k�z�ss�g�rt felel�ss�get �rez. Tiszta forr�sb�l mer�t, hiteles szerz� toll�b�l.